کد مطلب:77791 شنبه 1 فروردين 1394 آمار بازدید:117

نامه 068-به سلمان فارسی











و من كتاب له علیه السلام

الی سلمان الفارسی رحمه الله، قبل ایام خلافته

یعنی و از مكتوب امیرالمومنین علیه السلام است به سوی سلمان فارسی، خدا رحمت كند او را، پیش از ایام خلافت آن حضرت علیه السلام.

«اما بعد فانما مثل الدنیا كمثل الحیه، لین سمها، قاتل سمها، فاعرض عما یعجبك فیها، لقله ما یصحبك منها و ضع عنك همومها لما ایقنت به من فراقها و كن آنس ما تكون بها، احذر ما تكون منها، فان صاحبها كلما اطمئن فیها الی سرور، اشخصته عنه الی محذور.»

یعنی اما بعد از حمد خدا و نعت رسول صلی الله علیه و آله، پس به تحقیق كه نیست صفت عجیبه ی دنیا مگر مانند صفت مار، كه نرم و ملایم است دست مالیدن به او، كشنده است زهر او، پس روگردان باش از چیزی كه خوش بیاید تو را در دنیا، از جهت اندك بودن آن چیزی كه مصاحبت می كند با تو از امتعه و لذات دنیا و دوردار از تو اندوههای دنیا را، از جهت آن چیزی كه یقین داری به آن از جدایی كردن از دنیا و باش تو كه باشد مانوس تر بودن تو با دنیا، برحذرتر بودن تو از دنیا. پس به تحقیق كه صاحب دنیا هر وقت كه مطمئن شد در دنیا به سوی مسرت و خوشحالی، بلند كرد و مشرف ساخت دنیا او را از آن مسرت به سوی محذور و مكروهی.

[صفحه 1197]


صفحه 1197.